영어 원서 고르는 법

영어 학습을 위해 영어 원서를 고를 때 중요한 점과 주의할 점들을 살펴보고  좋은 영어 원서 고르는 법에 대해 이야기해보겠습니다. 영어 원서 고르는 법은 여러 가지가 있지만 기본적으로 취향과 난이도를 고려하는 것이 가장 중요합니다. 추가로 책의 두께도 고려하면 좋습니다.

물론 무거운 책을 들고 다닌다거나(보상 심리), 당장 읽지 않더라도 돈을 지불해서 책을 구매하는 방법(손실 회피 성향)도 있습니다. 하지만 재미없거나 난이도가 너무 어렵다면 그 영어 원서는 읽지 않게 될 가능성이 매우 높습니다. 가장 확실한 방법은 취향과 난이도를 모두 만족시키는 책을 고르는 것입니다. 이 두 가지 조건을 모두 충족시키는 책을 찾기 위해 제가 쓰는 방법을 소개하려 합니다.

1단계 : 관심 가는 책 리스트 만들기
2단계 : 렉사일 지수, AR지수 확인하기
3단계 : 아마존, Goodreads 평점 확인하기
4단계 : 2~3 페이지 정도 직접 읽어보고 체감 난이도 확인하기


1단계 : 관심 가는 책 리스트 만들기 (취향)
1단계에서는 취향을 만족시킬만한 책을 추려냅니다. 구글, 유튜브에서 아래 키워드로 검색해보고 관심 가는 책 목록을 작성합니다.

 

• 영어 원서 추천
• 초보자용 영어 원서
• 중급자용 영어 원서
• 베스트셀러 영어 원서
• 쉬운 영어 원서
• book recommendation
• best young adult books
• the best books 2022(연도) goodreads
• the best books 2022(연도)

예시)
1) 구글에서 'best young adult books'를 검색합니다.
2) 검색 결과 중에서 저는 'The Book Thief'라는 책 표지와 제목에 관심이 갑니다
3) 'the book thief 원서'라는 키워드로 다시 구글에서 검색합니다.
3) The Book Thief에 대한 정보를 얻을 수 있는 한국어 웹페이지들을 읽어봅니다. 간단한 줄거리, 작가 정보, 간략한 감상문 등을 확인해볼 수 있습니다.
4) 최종적으로 마음에 들면 리스트에 The Book Thief를 추가합니다.


2단계 : 렉사일 지수, AR지수 참고하기 (난이도)
2단계에서는 적정 난이도의 책을 선별합니다. 렉사일 지수와 AR지수는 간단히 말하면 책의 난이도를 표기한 수치입니다. 숫자가 가지는 큰 장점이 있습니다. 완벽하게 정확하지는 않지만 숫자를 보고 상대적으로 비교할 수 있기 때문에 책의 난이도를 파악하는데 매우 유용합니다. 만약 렉사일 600대의 책을 2~3권 읽어봤는데 난이도가 적당했다면 렉사일 600대의 다른 책들도 적정 난이도의 책일 가능성이 높습니다. 렉사일 지수와 AR지수는 간단하게 구글 검색을 통해서 확인해볼 수 있습니다.

예를 들어, The Book Thief라는 책의 렉사일 지수와 AR지수를 확인해보고 싶으면 구글에서

The Book Thief lexile
The Book Thief AR level

를 검색하면 됩니다. 한 가지 주의할 점은 AR 지수를 검색하면 ATOS Book Level과 AR Points가 함께 나오는데 ATOS Book Level이 AR지수입니다. The Book Thief의 ATOS Book Level은 5.1이므로 AR지수는 5.1입니다.


3단계 : 아마존, Goodreads 평점 확인하기
3단계에서는 책의 완성도와 인기도를 알아봅니다. 영어 읽기 속도가 느리면 원서를 읽는데 많은 시간이 필요합니다. 원서 한 권을 읽을 시간에 한국어 책 2~3권 정도는 읽을 수 있습니다. 들어가는 시간과 노력을 고려하면 원서를 신중하게 골라야겠죠. 영어 실력 향상이 주된 목적이기는 해도 다 읽고 나서 별로 남는 게 없는 내용의 책을 읽고 싶은 사람은 없을 거라 생각합니다. 읽어 보기 전에 그 책이 얼마나 좋은 책인지 알아볼 수 있는 좋은 방법은 평점을 확인하는 것입니다. 그리고 평점을 확인할 때 필수 요소 중 하나는 신뢰성입니다. 그래서 저는 신뢰도가 높은 아마존과 Goodreads 평점을 확인합니다.


4단계 : 2~3페이지 정도 직접 읽어보기
렉사일 지수, AR지수를 참고해서 책을 선택해도 막상 직접 읽어보면 예상보다 어려울 수도 있습니다. 그래서 반드시 직접 몇 페이지를 읽어보고 다음 사항들을 확인합니다. 서점에 가서 직접 책을 읽어볼 수도 있고, 구글 북스에서 미리보기를 제공하는 경우 구글에서 책 제목을 검색해서 읽어봅니다.

 

• 페이지당 내가 모르는 단어가 얼마나 나오는가?
• 모르는 단어가 없는 문장인데 완전히 이해 안 되는 문장이 얼마나 있는가?
• 이해가 되긴 하지만 한 번으로는 잘 이해가 안 돼서 몇 번을 반복해서 읽어야 이해되는 문장이 얼마나 있는가?
• '문체', '이야기의 분위기', '인물, 사건, 배경 등을 묘사하는 방식'이 마음에 드는가?

2022.06.21 - [영어/영어 공부법] - 영어 원서 단어 난이도

영어 원서 단어 난이도

 

2022.05.25 - [영어/영어 공부법] - 영어 원서 읽는 법

영어 원서 읽는 법