원어민이 평가한 나의 영작 실력

원어민들에게 제 영어 쓰기 실력을 평가해달라고 해봤습니다. 평균적인 영어 원어민이 10점일 때 제 글은 몇 점인지 물어봤습니다. 그냥 평가해달라고 하면 비원어민들과 비교하는 경우도 있기 때문에 원어민과 비교해달라고 했습니다.

 

본격적으로 영어를 배우기 전, 제 영어 쓰기 실력은 'I like dog.', 'I'm happy.', 'I sleep' 같은 문장을 만들 수 있는 수준이었습니다. (지금은 'I like dogs'라고 쓰는데 당시에는 분명 그냥 'I like dog'이라고 썼습니다.)

 

하루 평균 4~5시간씩 3년 9개월 동안 혼자 영어를 배웠고 영어 쓰기에 투자한 시간 비율은 1~2% 정도입니다. 

 

제 글에 답변해준 네 명의 점수를 평균 내면 약 8.8점입니다. 언어 실력은 점수로 평가할 수 있는 것도 아니고 사람들의 평가가 아주 정확하다고는 할 수 없지만 제 영어 쓰기 실력이 어느 정도 되는지 가늠해보는데 참고는 될 것 같습니다. 

 

제가 헬로 톡에 올렸던 글과 답글입니다. 글을 작성하는데 20~30분 정도 걸렸고, 스펠링은 자동 수정 기능의 도움을 일부 받았습니다.(그런데도 스펠링이 틀린 부분이나 대소문자가 틀린 부분이 있네요.)